Foto(s) do dia / Photo of the day

Caloura. Um dos sítios bonitos na ilha de São Miguel.

Fica localizado a meio caminho entre Ponta Delgada e Vila Franca do Campo, mais concretamente em Água de Pau.

É uma das zonas com mais casas de passar férias, o que, por si só, pode comparar-se ao Algarve… casas de ficar de queixo caído.

Por lá, existem poças onde se podem tomar banhos de mar, duas pequenas praias (abaixo uma delas, a outra estava em calhau, normal nesta altura do ano). E um porto de pescas, onde existe uma piscina para as pessoas tomarem banhos no Verão e Inverno.

Mesmo ao lado do porto de pesca, existe um restaurante muito conhecido no Tripadvisor, chamado Bar Caloura.

Caloura. One of the most beautiful places in São Miguel island.

Located in Água de Pau (on the way from Ponta Delgada to Vila Franca do Campo).

It’s one of the places that have a lot of luxury homes for holidays, something that I compare with Algarve, in the mainland.

There, there is some places to enjoy the sun, with natural pools (called Poças) and 2 beaches (here one of them, the other was without sand, normal after the Winter). And there is a fishing port with a natural pool too.

Nearby, there is a great place to eat, called Bar Caloura.