Foto(s) do dia / Photo of the day

A Caldeira Velha… É um local no meio da natureza!

Caldeira Velha… a place into the wild!

Localiza-se na Ribeira Grande. A sua marca sãos as piscinas de água férrea, bem quente (a rondar os 37ºC)… e claro, toda a paisagem envolvente. Este é já considerado um Monumento Natural e Regional e Reserva da Biosfera (UNESCO).

Located in Ribeira Grande. The brand image of this place are the natural pools (iron water, with 37ºC of temperature)… and, of course, all nature involved. This is already a Natural and Regional Monument and a Biophere Reserve (by UNESCO).

A sua cascata também é imagem de marca.

And the waterfall is one of the main spots.

Há cerca de 6 anos o parque sofreu uma remodelação (pois até então as entradas eram gratuitas e não havia balneários, nem outro tipo de estruturas de apoio). Na minha opinião, perderam-se alguns pontos essenciais de algo natural, sem grande intervenção do ser humano. Mas, claro está, ganharam-se outros pontos, como o conforto pós-banho com os balneários e um Centro de Interpretação Ambiental da Caldeira Velha, que fala, entre muitas coisas, da origem das ilhas dos Açores e, em particular, da zona da Lagoa do Fogo e todo o seu complexo.

6 years ago the natural park was improved (until that, the entrance was free, there was no bathhouse, or other kind of structures). In my opinion, the place lost some of its natural and essential points, without Man hand. But, of course, the place won some points, like comfort after a bath on these waters and a structure where there is an exhibition about the volcanic islands and, in particular, Lagoa do Fogo volcanic complex.

https://www.instagram.com/p/Bt1bQSPlaRQ/?utm_source=ig_web_copy_link

Preparados para a viagem?!

Ready for this trip!?

https://www.instagram.com/p/Bt20JU_BFIc/?utm_source=ig_web_copy_link

 

Se quiserem ver as imagens em tamanho grande, visitem a minha página no Facebook! 😀

If you want to see the photos with large size, visit my Facebook Page!
😀